Аппарат высокочастотной гипертермии для лечения рака

○ Пожалуйста, расскажите о Тонсо Медикеар (DONGSEO MEDICARE).

 «Лидер в области аппаратов высокочастотной гипертермии для лечения рака, Тонсо Медикеар»

- Наша компания была основана в 1995 году и в этом году отмечает свое 29-летие. Мы продаем радиологическое оборудование, такое как компьютерные томографы, магнитно-резонансные томографы и рентгеновские аппараты, и, в особенности, мы достигли 1-е место по продажам маммографов в Корее. В апреле 2016 года Министерство малого и среднего бизнеса и стартапов назначило нашу компанию венчурной компанией, и в настоящее время мы занимаемся распространением систем вакуумной биопсии молочной железы (Vacuum Assisted Breast Biospy System: VABBS), устройств для тонкоигольной биопсии и ультразвукового оборудования. Кроме того, мы первыми в Корее получили разрешение от Министерства безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств на дезинфекцию высокого уровня и начали продажу ультрафиолетовых стерилизаторов ультразвуковых зондов. Кроме того, произведена и в настоящее время находится на рынке серия аппаратов высокочастотной гипертермии для лечения рака Селиф (Cellif Series), разработанная по нашей собственной технологии. Благодаря постоянным инвестициям в исследования и разработки мы стремимся производить оборудование, отвечающее потребностям наших клиентов, постоянно получая одобрение от Министерства безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств, для таких моделей, как Селиф (Cellif) 1100, 1200 и 2000. В будущем мы планируем представить ведущую в мире, инновационную версию аппарата высокочастотной гипертермии для лечения рака. Основываясь на постоянном доверии клиентов и техническом мастерстве компании, все руководители и сотрудники будут продолжать укреплять исследования и разработки в области высококонкурентного медицинского оборудования, стремясь создать концепцию компании: «Общество с хорошими людьми, общество со здоровыми людьми и компания с хорошими людьми». 

○ Пожалуйста, опишите вкратце особенности аппарата высокочастотной гипертермии для лечения рака.

 «Преимущество в ценовой конкурентоспособности и оперативном послепродажном обслуживании, за счет локализации запчастей»

- Селиф (серия Celief) представляет собой составное слово Cell+Relief, означающее восстановление клеток, и было названо со значением пожелания выздоровления от раковых клеток. Прежде всего, наш аппарат высокочастотной гипертермии для лечения рака был одобрен в качестве устройства для лечения рака и был разработан для некротизации раковых клеток путем повышения температуры до 43 градусов в раковой ткани, расположенной глубоко в организме, с помощью высокой частоты в 13,56 МГц. Чтобы обеспечить стабильность продукта, мы провели испытания на животных и другие различные эксперименты, и разработали наши собственные технологии, такие как механическое проектирование и проектирование схем, чтобы снизить себестоимость оборудования и обеспечить быструю поставку запасных частей и обслуживание в режиме «One-Stop». Кроме того, пространство было минимизировано, за счет размещения высокочастотного генератора и устройства согласования (matcher) под столом. Благодаря использованию ЖК-монитора с диагональю 10,4 дюйма, удобство и эффективность были максимально повышены, а для усиления лечебного эффекта был разработан электрод (Electrode) полностью автоматического согласования импеданса. Благодаря использованию водяной кровати, повышающей температуру тела, и локализации всех запчастей, возможна их быстрая закупка и замена. Низкие эксплуатационные расходы и система, позволяющая быстро реагировать на потребности клиентов через Центр исследований и разработок (R&D), также можно назвать сильными сторонами.

○ Каково будущее направление бизнеса или планы выхода на зарубежные рынки?

 «Бросить вызов мировому рынку, накапливая техническое мастерство, продвигаться вперед как глобальная компания, осуществив выход на европейский рынок»

- Благодаря непрерывным исследованиям и разработкам, мы разрабатываем продукты, которые нужны клиентам и которые работают во всем мире. В прошлом году, для удобства пользователей и пациентов, мы запустили аппарат высокочастотной гипертермии для лечения рака мобильного типа, а в настоящее время планируем выпустить значительно модернизированную версию. Мы повысили удобство для пациентов с ограниченной подвижностью, создав возможность для лечения путем не посещения пациентами процедурного кабинета, а посещения пациентов с оборудованием. В качестве первого шага к выходу на мировой рынок, данный аппарат также был представлен на выставке MEDICA, проходившей в Дюссельдорфе Германии, в ноябре прошлого года, и более 20 стран проявили к нему большой интерес. Чтобы закрепить лидирующие позиции на мировом рынке, мы планируем как можно скорее пройти процедуры сертификации CE или FDA, и разработали по тому же принципу лечения высокочастотное оборудование для урологии, а также готовимся к процедурам клинических испытаний в Министерстве безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств. Основываясь на выходе на европейский и американский рынки, мы станем компанией, признанной на мировом рынке.